Saltar al contenido
Petovi
ES

Términos del servicio

Última actualización: 3 de noviembre de 2026

Estos términos son un acuerdo entre tú y Codeck Core SRL, la empresa detrás de Petovi. Se aplican siempre que usas la app de Petovi o este sitio web. Los hemos mantenido tan breves y claros como hemos podido.

Aceptación de estos términos

Al crear una cuenta o usar Petovi, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo con ellos, por favor no uses el servicio. Si usas Petovi en nombre de otra persona —por ejemplo, gestionando una mascota compartida para un familiar—, confirmas que tienes permiso para hacerlo.

Debes tener al menos 18 años para crear una cuenta de Petovi, usar el servicio o comprar Petovi Premium.

El servicio

Petovi es una app para organizar el cuidado de tus mascotas: perfiles, historial de salud, recordatorios y uso compartido con las personas que ayudan a cuidarlas.

Seguimos mejorando Petovi, así que las funciones pueden cambiar, añadirse o eliminarse con el tiempo, y algunas pueden ofrecerse primero como beta. Trabajamos para mantener el servicio disponible y tus datos seguros, pero no podemos prometer que el servicio será ininterrumpido o estará libre de errores.

La información sobre clínicas cercanas procede de Google Maps. No podemos garantizar que esté completa o actualizada, así que confirma directamente con la clínica cualquier cosa importante.

Tu cuenta

Necesitas una cuenta para usar Petovi. Cuando la crees, danos información veraz y mantenla actualizada.

Tu cuenta es tuya: guarda tus credenciales en un lugar seguro y no las compartas. Eres responsable de lo que ocurra con tu cuenta. Si crees que otra persona ha accedido a ella, cambia tu contraseña y contáctanos.

Uso aceptable

Usa Petovi para lo que está hecha: cuidar de tus mascotas. No la uses para infringir la ley, para dañar a otras personas ni para subir contenido ilegal, abusivo o que no tengas derecho a compartir.

No intentes romper, sobrecargar ni aplicar ingeniería inversa al servicio, buscar vulnerabilidades en él ni acceder a datos que no son tuyos. Si encuentras un problema de seguridad, de verdad nos gustaría saberlo: contáctanos con los datos que aparecen al final de esta página.

Mascotas compartidas y roles

Petovi permite que el dueño de una mascota invite a otras personas y le dé a cada una un rol: Cuidador, Invitado o copropietario. Los propietarios de la mascota controlan el uso compartido: deciden a quién se invita y con qué rol, y pueden quitar a un Cuidador o a un Invitado en cualquier momento. Hacer copropietario a alguien es definitivo: un copropietario tiene los mismos derechos que tú, ningún otro propietario puede quitarlo ni cambiarle el rol, y conserva el acceso hasta que decida irse. Una mascota con dos propietarios no se puede eliminar. Haz copropietario solo a alguien en quien confíes plenamente. Crear nuevas invitaciones y mantener una mascota compartida con Cuidadores e Invitados requiere Petovi Premium, como se explica más abajo.

Los miembros de una mascota pueden ver el nombre y la foto de perfil de los demás miembros (o, si un miembro no ha puesto un nombre, su dirección de correo) y si al menos uno de los propietarios de la mascota tiene Premium, como explica nuestra Política de privacidad. Si alguien comparte una mascota contigo, respeta sus datos. Usa el acceso que se te da solo para ayudar a cuidar de esa mascota, y no copies ni compartas la información de otros miembros fuera de la app sin su permiso.

Petovi Premium

Petovi se puede usar gratis. Petovi Premium es una suscripción de pago opcional que elimina los límites del plan gratuito y añade funciones extra. Hoy incluye mascotas propias ilimitadas, documentos ilimitados para las mascotas de las que eres propietario (para ti y para todas las personas con las que las compartes), hasta 6 fotos por momento (1 en el plan gratuito; los momentos en sí son ilimitados en todos los planes), tendencia de peso, objetivos de peso y guía de raciones, un pasaporte de salud en PDF, y la creación de invitaciones para tus mascotas y la incorporación de copropietarios. Los límites del plan gratuito y las funciones Premium actuales se muestran en la app antes de comprar.

Algunas cosas son siempre gratis: los recordatorios, todos los registros que ya hayas añadido y aceptar una invitación que alguien te envíe, incluida una invitación a una familia Premium. Si tu Premium termina, no se elimina nada de lo que has añadido; simplemente vuelven a aplicarse los límites del plan gratuito a lo nuevo que añadas. Por ejemplo, las fotos que ya tienen tus momentos se conservan, pero no puedes añadir más de las que permite el plan gratuito.

Una mascota sigue compartida con sus Cuidadores e Invitados mientras al menos uno de sus propietarios tenga Premium. Si ninguno lo tiene, Petovi bloquea la mascota en la app de esos miembros hasta que el Premium de un propietario vuelva a estar activo. El bloqueo solo cambia lo que muestra la app: siguen siendo miembros, conservan el mismo acceso a los datos de la mascota y siguen recibiendo los recordatorios que han activado; no se elimina nada y los propietarios conservan el acceso completo. Para poner fin al acceso de alguien, quítalo de la mascota.

Familia Premium. Un suscriptor puede compartir Premium con otra persona enviándole una invitación de un solo uso, válida durante 24 horas. La pareja recibe Premium sin coste adicional mientras la suscripción propia del suscriptor siga activa. Solo el suscriptor puede gestionar, cancelar o restaurar la suscripción. Mientras la pareja forme parte de la familia, su app puede leer los detalles de la suscripción del suscriptor, como el plan, la fecha de caducidad y si se renovará. Una cuenta solo puede pertenecer a una familia a la vez, cualquiera de las dos personas puede terminar la familia en cualquier momento, y una familia nunca cambia quién puede acceder a qué mascotas.

Suscripciones, prueba gratuita y renovación

Premium está disponible como suscripción mensual o anual, que se compra a través de App Store o Google Play. El precio y el periodo de facturación se muestran en la app y en la pantalla de pago de la tienda antes de que confirmes. Los precios pueden variar según el país.

El pago se carga en tu cuenta de Apple ID o de Google Play cuando confirmas la compra o, si empiezas una prueba gratuita, cuando esta termina. Premium queda vinculado a la cuenta de Petovi con la que tengas la sesión iniciada al suscribirte.

Prueba gratuita. El plan anual puede incluir una prueba gratuita de 7 días para nuevos suscriptores que cumplan los requisitos. La tienda decide quién los cumple, y normalmente una prueba solo está disponible una vez. Cuando termina la prueba, se convierte automáticamente en una suscripción anual de pago al precio mostrado cuando la empezaste, salvo que canceles a tiempo: en App Store, al menos 24 horas antes de que termine la prueba; en Google Play, en cualquier momento antes de que termine. En App Store, si compras una suscripción durante una prueba gratuita, la parte no utilizada de la prueba termina.

Renovación automática. Las suscripciones se renuevan automáticamente por otro periodo de la misma duración, al precio vigente en ese momento, hasta que las canceles. En App Store, desactiva la renovación automática al menos 24 horas antes de que termine el periodo actual; la renovación se cobra en tu Apple ID dentro de las 24 horas anteriores al final del periodo. En Google Play, puedes cancelar en cualquier momento antes de la fecha de renovación; la renovación se cobra en tu cuenta de Google Play cuando empieza el nuevo periodo. También se aplican las condiciones de suscripción de cada tienda.

Cambios de precio. Podemos cambiar el precio de Premium. Un nuevo precio nunca se aplica a un periodo que ya hayas pagado. App Store o Google Play te avisan con antelación de una subida de precio y, cuando las normas de la tienda o la ley lo exigen, te piden tu consentimiento. Si no quieres pagar el nuevo precio, puedes cancelar antes de que se aplique.

Condiciones de las tiendas. Si obtuviste Petovi en el App Store de Apple, a tu uso de la app se aplica también el Contrato de licencia estándar de Apple para aplicaciones (Licensed Application End User License Agreement). Si la obtuviste en Google Play, a tu compra se aplican las Condiciones del servicio de Google Play. Estas condiciones son entre tú y Codeck Core SRL, no Apple ni Google: Codeck Core SRL, y no Apple ni Google, es responsable de Petovi, de su contenido y de su asistencia.

Cancelación, reembolsos y restauración de compras

Puedes cancelar en cualquier momento en los ajustes de suscripciones de tu tienda. En iPhone o iPad: Ajustes → [tu nombre] → Suscripciones. En Android: Google Play Store → foto de perfil → Pagos y suscripciones → Suscripciones. En Petovi, Gestionar suscripción en la pantalla Premium te lleva allí.

Cancelar detiene la siguiente renovación. En App Store, cancela al menos 24 horas antes de que termine el periodo actual para que no se te cobre el siguiente; en Google Play, cancela antes de la fecha de renovación. Conservas Premium hasta el final del periodo que ya has pagado; después, tu cuenta vuelve al plan gratuito.

Eliminar la app Petovi o tu cuenta de Petovi no cancela la suscripción. Cancélala también en los ajustes de tu tienda.

Reembolsos. Las compras las procesan Apple o Google, así que los reembolsos los gestionan ellos según sus propias políticas; nosotros no podemos emitir reembolsos. Puedes solicitar un reembolso a Apple en reportaproblem.apple.com y a Google Play como se explica en la ayuda de Google Play sobre reembolsos. Nada en estos términos afecta a los derechos que la ley te reconoce como consumidor.

Restaurar compras. Si reinstalas Petovi o cambias de dispositivo, inicia sesión en la misma cuenta de Petovi y toca Restaurar compras en la pantalla Premium.

Tu contenido

Los datos que añades a Petovi —perfiles de mascota, historial de salud, fotos, notas— son tuyos. Estos términos no nos transfieren la propiedad de nada de ello.

Para que Petovi pueda funcionar, nos concedes una licencia limitada para alojar, almacenar, tratar y mostrar tu contenido, pero solo en la medida necesaria para operar y mejorar el servicio; por ejemplo, sincronizar un registro entre dispositivos o mostrárselo a un miembro que invitaste. Esta licencia termina cuando se elimina el contenido. El contenido que añadiste a una mascota compartida con otras personas no se elimina cuando sales de la mascota, te quitan de ella o eliminas tu cuenta: sigue disponible para los miembros de esa mascota hasta que ellos eliminen ese contenido o la mascota, y la licencia dura hasta entonces. La licencia también continúa cuando la ley nos obligue a conservar algo durante más tiempo.

Cuando publicas un momento, nos permites mostrarlo, junto con sus fotos y tu nombre y foto de perfil, a tus amigos, y procesarlo como se describe en nuestra Política de privacidad (incluidas las comprobaciones automáticas), hasta que lo elimines. Eres responsable de lo que publicas. Las reacciones que das se muestran al autor del momento.

Normas de la comunidad

Los momentos que compartes con amigos los ven otras personas, así que deben cumplir estas normas. Petovi tiene tolerancia cero con el contenido inaceptable y los usuarios abusivos. No publiques, ni uses Petovi para enviar: desnudos o contenido sexual; violencia, imágenes explícitas o crueldad hacia animales o personas; odio, acoso, amenazas o intimidación; spam, estafas o publicidad; o contenido ilegal o que no tengas derecho a compartir, incluidas fotos de otras personas sin su permiso.

Envía solicitudes de amistad solo a personas que conozcas. No uses las solicitudes de amistad para averiguar si alguien usa Petovi ni para contactar con alguien que te ha bloqueado.

Comprobamos las fotos antes de que lleguen a tus amigos y revisamos el contenido denunciado. Podemos, sin previo aviso: ocultar un momento a los amigos o eliminarlo; eliminar amistades; limitar o suspender tu posibilidad de añadir amigos o de compartir con amigos; o suspender o cerrar tu cuenta, si creemos que has incumplido estas normas o la ley, o para proteger a otros usuarios. Podemos conservar el contenido denunciado y los registros relacionados como se describe en nuestra Política de privacidad y compartirlos con las autoridades cuando la ley lo exija. Las comprobaciones automáticas pueden equivocarse; si crees que hemos cometido un error, contáctanos y una persona lo revisará.

Para denunciar un momento, abre su menú, toca Denunciar y elige un motivo. Para dejar de ver a alguien, toca Bloquear en su momento o en su página de amigo: dejáis de ser amigos, ninguno de los dos ve los momentos del otro y esa persona no puede enviarte solicitudes. No se le avisa. También puedes elegir Ocultar de mi feed para un solo momento. Revisamos las denuncias en un plazo de 24 horas y ocultamos automáticamente, a menudo en segundos, el contenido que incumple claramente estas normas.

También puedes escribirnos a través de nuestra página de asistencia.

Petovi no es consejo veterinario

Petovi es una herramienta de organización, no una herramienta médica. Los recordatorios, las pautas y cualquier información relacionada con la salud dentro de la app tienen fines únicamente informativos. No son consejo, diagnóstico ni tratamiento veterinario, y no sustituyen la atención profesional.

Consulta siempre a un veterinario cualificado sobre la salud de tu mascota, y nunca retrases la atención veterinaria por algo que viste —o por un recordatorio que no viste— en Petovi.

Propiedad intelectual

Petovi en sí —la app, este sitio web, el nombre y el logotipo de Petovi, y el diseño y el código que hay detrás— pertenece a Codeck Core SRL. Usar el servicio no te da ningún derecho a usar nuestro nombre, nuestra marca ni nuestro software fuera de la app.

Poner fin a tu uso de Petovi

Puedes dejar de usar Petovi cuando quieras, y puedes eliminar tu cuenta directamente en la app. Eliminar tu cuenta no cancela una suscripción Premium, así que cancélala también en los ajustes de tu tienda.

Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos de forma grave o reiterada; por ejemplo, por comportamiento abusivo o por intentos de comprometer el servicio. Cuando sea razonable, te avisaremos primero. Si discontinuamos el servicio, te avisaremos con una antelación razonable para que puedas exportar tus datos.

Para ver los pasos exactos de eliminación, consulta cómo eliminar tu cuenta de Petovi.

Renuncias de garantía y limitación de responsabilidad

Petovi se ofrece 'tal cual' y 'según disponibilidad'. En la medida en que la ley lo permita, no ofrecemos garantías sobre el servicio, incluidas las de que será ininterrumpido, estará libre de errores o será apto para un fin determinado.

En la medida en que la ley lo permita, Codeck Core SRL no es responsable de los daños indirectos o consecuentes derivados de tu uso de Petovi, incluidos los datos perdidos o los recordatorios no recibidos. Nada en estos términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse según la ley aplicable, y nada en ellos afecta a los derechos que la ley te reconoce como consumidor.

Legislación aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de Rumanía. Las disputas se resuelven ante los tribunales competentes de Rumanía, salvo que las normas de protección al consumidor de tu país de residencia te den derecho a un fuero distinto.

Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos a medida que Petovi evoluciona. Cuando lo hagamos, actualizaremos esta página y la fecha de 'Última actualización' de arriba, y si el cambio es importante te lo comunicaremos en la app o por correo. Si sigues usando Petovi después de que un cambio entre en vigor, se aplican los términos actualizados.

Contacto

¿Tienes preguntas sobre estos términos? Con gusto te explicamos cualquier parte de ellos.

Escríbenos a support@petovi.app.