Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 3 novembre 2026
Petovi réunit les soins de votre animal en un seul endroit et les partage avec les personnes en qui vous avez confiance. Pour cela, l'application stocke certaines données personnelles. Cette politique explique ce que nous collectons, pourquoi nous le collectons, et les choix dont vous disposez — en langage clair.
Qui nous sommes
Petovi est développé par Codeck Core SRL, une société enregistrée à Brașov, en Roumanie. Pour les données décrites dans cette politique, Codeck Core SRL est le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE.
Cette politique couvre les applications Petovi pour iPhone et Android ainsi que ce site web.
Ce que nous collectons
Données de compte. Lorsque vous créez un compte, nous stockons votre nom, votre adresse e-mail, votre langue préférée et, si vous en ajoutez une, une photo de profil. Vous pouvez vous inscrire avec une adresse e-mail et un mot de passe, avec Google Sign-In ou avec Sign in with Apple. Les mots de passe sont gérés par Firebase Authentication et ne nous sont jamais visibles. Avec Google Sign-In, nous recevons aussi le nom et la photo de profil de votre compte Google. Avec Sign in with Apple, nous recevons le nom que vous choisissez de partager. Si vous utilisez l'option « Masquer mon adresse e-mail » d'Apple, nous recevons l'adresse relais privée créée par Apple au lieu de votre adresse personnelle.
Profils d'animaux. Les informations que vous ajoutez sur vos animaux : nom, espèce, race, date de naissance, sexe, stérilisation, poids, numéro de puce électronique, notes et une photo de profil.
Dossiers de santé et de soins. Les soins que vous enregistrez : visites vétérinaires (y compris le motif, le diagnostic, le traitement, l'ordonnance, le coût et le nom du vétérinaire et de la clinique), vaccinations, vermifugations, médicaments avec leur posologie et leur calendrier et les prises que vous marquez comme données, l'historique du poids et le plan alimentaire de votre animal (aliment, portions, taille du sac et poids cible).
Moments et documents. Les moments que vous enregistrez (texte, date, étiquette et jusqu'à six photos chacun) et les documents que vous importez dans le coffre de documents d'un animal (PDF ou images, avec leur nom de fichier, leur catégorie et leur taille). Nous enregistrons quel membre a ajouté chaque moment et chaque document.
Amis. Votre liste d'amis, les demandes d'ami que vous envoyez et recevez, et les personnes que vous bloquez. Si vous envoyez une demande à une adresse e-mail sans compte Petovi, nous ne conservons qu'une empreinte irréversible (un hachage) de cette adresse, pendant 30 jours au plus. Pour les moments que vous partagez avec vos amis, nous conservons aussi une copie dans le fil de chaque ami (supprimée au bout de 365 jours au plus), les réactions de vos amis, le résultat de la vérification automatique des photos, ainsi que les éventuels signalements et dossiers de modération, comme décrit plus bas sous « Amis » et « Signalements et modération ».
Données de partage et de famille. Lorsque vous partagez un animal, nous stockons qui sont ses membres et le rôle de chacun, ainsi que les invitations que vous créez (le nom de l'animal, le rôle proposé, l'auteur de l'invitation et sa date d'expiration). Si vous utilisez une famille Premium, nous stockons qui sont l'abonné et le partenaire, ainsi que l'état de l'invitation.
Cliniques enregistrées. Les cliniques que vous ajoutez à vos favoris : nom, adresse, emplacement, numéro de téléphone, note et lien vers la carte. Ce sont des informations sur la clinique, pas sur vous.
Données de l'appareil et des notifications. Vos préférences de notification et, lorsque vous autorisez les notifications, le jeton push de votre appareil, sa plateforme (iOS ou Android), son fuseau horaire et la langue de l'application. Nous conservons aussi une copie des rappels que nous vous envoyons dans la boîte de notifications de l'application. Pour que votre compte ne reste connecté que sur un seul appareil à la fois, nous stockons un identifiant aléatoire pour chaque installation de l'application, avec sa plateforme et ses heures de connexion.
Achats. Pour vérifier si vous avez Premium, l'application partage votre identifiant utilisateur Petovi avec notre prestataire d'abonnements, RevenueCat. Si vous vous abonnez à Petovi Premium, nous stockons aussi l'état de votre abonnement (voir « Achats et Premium » ci-dessous). Nous ne recevons jamais les données de votre carte ni d'autres données de paiement.
Données techniques. Comme pour tout service en ligne, les serveurs qui font fonctionner Petovi reçoivent l'adresse IP de votre appareil chaque fois que l'application s'y connecte. Les journaux de requêtes de nos fonctions serveur l'enregistrent (par exemple lorsque vous recherchez des cliniques ou gérez une famille Premium), Google Analytics pour Firebase l'utilise pour déduire une position approximative (voir « Rapports de plantage et statistiques »), et RevenueCat la reçoit lorsque l'application vérifie si vous avez Premium.
Localisation, diagnostic et utilisation. La position de votre appareil sert uniquement à rechercher des cliniques et n'est pas stockée. Lorsque vous importez une photo, Petovi supprime d'abord sa localisation (comme les coordonnées GPS) et les autres informations enregistrées dans le fichier, comme le modèle de l'appareil photo et le moment de la prise de vue. Cela se fait sur votre appareil. Les fichiers PDF que vous ajoutez au coffre de documents sont importés tels quels. Les rapports de plantage et les statistiques d'utilisation sont décrits ci-dessous.
Nous ne vous demandons pas votre date de naissance et n'accédons pas à vos contacts. Les photos et les fichiers ne quittent votre appareil que lorsque vous choisissez de les importer.
Comment nous utilisons vos données
Nous utilisons vos données pour faire fonctionner Petovi : créer votre compte et vous connecter, stocker les profils, dossiers, moments, photos et documents de vos animaux et les synchroniser entre vos appareils, les partager avec les personnes que vous invitez, envoyer les rappels que vous activez, trouver des cliniques vétérinaires près de vous, et fournir Premium et les familles Premium. Notre base légale est le contrat qui nous lie à vous — nous avons besoin de ces données pour fournir le service auquel vous vous êtes inscrit.
Nous nous appuyons aussi sur notre intérêt légitime à garder Petovi sûr et fonctionnel, par exemple avec des rapports de plantage et des journaux serveur pour corriger les erreurs, et des limites quotidiennes de recherche de cliniques pour éviter les abus.
Lorsque nous nous appuyons plutôt sur votre consentement, nous vous le demandons explicitement et vous pouvez le retirer à tout moment. Cela couvre les statistiques d'utilisation (Google Analytics), qui restent désactivées tant que vous ne les autorisez pas ; l'accès à votre position, aux notifications, à l'appareil photo et aux photos, que vous contrôlez via les demandes de l'application et les réglages de votre appareil ; et les notifications sur les offres et nouveautés de Petovi, qui restent désactivées tant que vous ne les activez pas.
Nous n'affichons aucune publicité, nous ne vendons pas vos données et nous ne les utilisons pas pour la publicité de tiers. Avec votre consentement, nous vous envoyons des notifications sur les offres et nouveautés de Petovi, que vous pouvez désactiver à tout moment. Nous ne prenons aucune décision automatisée vous concernant qui produise des effets juridiques ou des effets similaires importants.
Localisation et cliniques à proximité
Petovi ne demande votre position que lorsque vous cherchez une clinique vétérinaire : lorsque vous ouvrez l'onglet Cliniques, ou lorsque vous recherchez une clinique dans le champ clinique d'une visite vétérinaire. Il n'utilise votre position que pendant que vous utilisez l'application — jamais en arrière-plan. L'application lit une seule fois votre position actuelle chaque fois que la liste des cliniques à proximité se charge ou s'actualise, et chaque fois que vous ouvrez la recherche de clinique d'une visite vétérinaire.
Pour trouver des cliniques, l'application envoie vos coordonnées, avec le rayon de recherche, votre langue et le texte que vous saisissez dans une recherche de cliniques, via une connexion chiffrée à notre serveur. Notre serveur les transmet à l'API Google Places. Il ne stocke ni votre position ni vos recherches et ne les écrit pas dans ses journaux ; il compte seulement le nombre de recherches effectuées par votre compte chaque jour, sans aucune position, et supprime ces compteurs au bout de 7 jours. Google reçoit la requête de notre serveur, sans votre nom ni votre adresse e-mail.
Les photos des cliniques se chargent directement depuis les serveurs de Google sur votre appareil ; Google peut donc voir l'adresse IP de votre appareil. Les informations sur les cliniques proviennent de Google Maps et relèvent de la politique de confidentialité de Google. Si vous touchez pour obtenir un itinéraire ou appeler une clinique, Petovi ouvre Plans d'Apple, Google Maps, Waze ou l'application Téléphone avec uniquement les informations de la clinique.
Vous pouvez refuser ou retirer l'accès à votre position à tout moment dans les réglages de votre appareil. Le reste de Petovi fonctionne sans.
Notifications
Nos serveurs utilisent les dossiers de soins de vos animaux (médicaments, vaccinations, vermifugations, visites vétérinaires, nourriture et eau) pour planifier les rappels de chaque animal, que quelqu'un ait activé les rappels ou non. Chaque rappel n'est envoyé qu'aux membres de l'animal qui ont activé ce type de rappel, sous forme de notification push via Firebase Cloud Messaging (Google) et, sur iPhone, via le service de notifications push d'Apple.
Les notifications contiennent le nom de votre animal et les détails nécessaires pour agir, comme le nom et la dose d'un médicament ou le motif d'une visite vétérinaire ; elles peuvent donc apparaître sur votre écran verrouillé. Une copie est placée dans la boîte de notifications de l'application et supprimée automatiquement au bout de 90 jours.
Les rappels de chaque animal suivent le fuseau horaire de l'appareil utilisé le plus récemment par son propriétaire (ou, si le propriétaire n'en a enregistré aucun, de l'appareil d'un autre membre). Ce fuseau horaire est stocké avec le calendrier de rappels de l'animal, auquel ses membres ont accès.
Les notifications sur les offres et nouveautés de Petovi (le réglage « Offres et nouveautés ») ne sont envoyées que si vous les activez ; elles sont désactivées par défaut. Vous pouvez désactiver chaque type de notification dans les réglages de notifications de Petovi ou dans les réglages de votre appareil. Lorsque vous vous déconnectez, nous supprimons l'enregistrement de l'appareil pour les notifications.
Si vos notifications sont activées, nous vous prévenons lorsque quelqu'un vous envoie une demande d'ami ou accepte la vôtre (push et dans l'application) et, dans l'application uniquement, lorsqu'un ami réagit à votre moment, lorsqu'un de vos moments a été masqué à la suite d'un signalement, ou lorsque la vérification des photos a empêché un de vos moments d'atteindre vos amis. Vous pouvez désactiver les notifications liées aux amis dans Profil > Notifications > Amis. Les notifications dans l'application sont supprimées au bout de 90 jours.
Rapports de plantage et statistiques
Dans l'application publiée, Firebase Crashlytics (Google) nous envoie un rapport lorsque l'application plante ou rencontre une erreur. Les rapports contiennent des détails techniques : ce qui s'est mal passé, le modèle de l'appareil, le système d'exploitation, la version de l'application et un identifiant d'installation. Nous veillons à ce que votre identifiant utilisateur, votre nom, votre adresse e-mail et le contenu de vos enregistrements ne figurent pas dans ces rapports, et nous ne relions pas les rapports à votre compte.
Les statistiques d'utilisation ne sont collectées que si vous les autorisez. Petovi vous pose la question une seule fois et, tant que vous n'avez pas choisi « Autoriser », Google Analytics ne collecte rien. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans Profil avec l'interrupteur « Partager les statistiques d’utilisation » ; le désactiver arrête la collecte sur cet appareil.
Google Analytics pour Firebase nous indique comment l'application est utilisée : ouvertures et sessions, écrans consultés (le type d'écran, jamais son contenu) et événements liés à l'écran Premium et aux achats, par exemple lorsqu'une limite de la formule gratuite est atteinte, que l'écran Premium est ouvert, qu'un achat commence, aboutit, échoue ou est annulé, ou qu'une fonctionnalité Premium est utilisée. Il enregistre aussi si vous avez Premium, un identifiant d'instance de l'application, des informations de base sur l'appareil, comme le modèle, le système d'exploitation, la langue et la version de l'application, et la façon dont l'application a été installée (la boutique d'où elle provient et, sur Android, l'éventuelle campagne ou l'éventuel lien à l'origine de l'installation, qu'Analytics obtient via l'Install Referrer de Google Play). Nous ne relions pas ces statistiques à votre compte, à votre nom ni à votre adresse e-mail, et nous ne les consultons que de façon agrégée. Google Analytics déduit aussi une position approximative (pays, région et ville) à partir de l'adresse IP de votre appareil ; il ne reçoit pas la position que vous utilisez pour rechercher des cliniques.
Petovi n'affiche aucune publicité, ne vous suit pas dans les applications ou sur les sites web d'autres entreprises et ne collecte pas l'identifiant publicitaire de votre appareil. Sur Android, Petovi n'a pas l'autorisation d'utiliser l'identifiant publicitaire et Analytics est configuré pour ne pas le collecter. Sur iPhone, Petovi ne vous demande jamais l'autorisation de vous suivre et n'inclut pas le composant de Google qui lit l'identifiant publicitaire (IDFA).
Les versions de débogage utilisées pendant le développement n'envoient ni rapports de plantage ni statistiques.
Où vos données sont stockées
Petovi fonctionne sur Firebase, une plateforme exploitée par Google LLC. Nous utilisons Firebase Authentication pour la connexion, Cloud Firestore pour votre profil, vos animaux, vos enregistrements et vos réglages, Cloud Storage pour les photos et les documents, Cloud Functions pour les rappels, la recherche de cliniques, les abonnements et les familles, et Firebase Cloud Messaging pour les notifications. Google traite ces données pour notre compte en tant que sous-traitant.
Notre base de données et nos fonctions serveur fonctionnent dans les régions Google Cloud des États-Unis ; vos données sont donc transférées en dehors de l'Espace économique européen, et certains des prestataires listés ci-dessous sont aussi établis aux États-Unis. Ces transferts sont couverts par les garanties que le RGPD exige pour les transferts internationaux : le cadre de protection des données UE–États-Unis (EU–U.S. Data Privacy Framework) lorsque le prestataire y est certifié, et sinon les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Les données circulent entre l'application et nos serveurs via des connexions chiffrées, et les règles de sécurité Firebase limitent qui peut lire chaque donnée : les dossiers et les documents d'un animal, par exemple, ne peuvent être lus que par ses membres. Les photos fonctionnent différemment : elles sont chargées via des liens privés, comme décrit dans « Qui peut voir vos données ». Aucun système n'est parfaitement sûr, mais nous travaillons à protéger vos données et à corriger rapidement les problèmes.
Qui peut voir vos données
Les personnes avec qui vous partagez un animal. Le partage est la raison d'être de Petovi, mais il reste toujours votre choix : une personne ne peut voir un animal que si elle accepte une invitation pour cet animal, et uniquement avec le rôle qui lui a été donné. Les Invités peuvent voir le profil de l'animal, ses dossiers de santé, de poids et d'alimentation, ses rappels et ses moments avec leurs photos, mais pas ses documents. Les Soigneurs peuvent aussi voir les documents, et ajouter et modifier les informations de l'animal. Les Propriétaires peuvent tout faire, y compris gérer les membres et les invitations ; un animal peut avoir au maximum deux propriétaires. Vous pouvez retirer un Soigneur ou un Invité à tout moment dans l'application. Faire de quelqu'un un copropriétaire est irréversible : aucun propriétaire ne peut retirer un autre propriétaire, un animal qui a deux propriétaires ne peut pas être supprimé, et un copropriétaire garde un accès complet jusqu'à ce qu'il choisisse de quitter l'animal.
Retirer quelqu'un met fin à son accès aux données de l'animal à partir de ce moment, mais ne peut pas effacer ce qui se trouve déjà sur son appareil, comme la copie hors ligne que l'application conserve des données consultées. Les photos (photos des animaux, des moments et photos de profil) sont chargées via des liens privés difficiles à deviner. Toute personne qui possède un tel lien, y compris un membre que vous avez retiré depuis, peut continuer à voir cette photo jusqu'à sa suppression.
Si aucun des propriétaires d'un animal partagé n'a Premium, Petovi verrouille l'animal pour ses Soigneurs et ses Invités (voir nos Conditions d'utilisation). Ce verrouillage ne s'applique que dans l'application : ils restent membres avec le même accès aux données de l'animal, et continuent à recevoir les rappels qu'ils ont activés. Pour mettre fin à l'accès de quelqu'un, retirez-le de l'animal.
Votre nom, votre photo et votre adresse e-mail. Les personnes avec qui vous partagez un animal peuvent voir votre nom et votre photo de profil, ainsi que le membre qui a ajouté chaque moment et chaque document. Si vous n'avez pas défini de nom, elles voient votre adresse e-mail à sa place ; sinon, elles ne la voient pas. Les autres utilisateurs de Petovi ne voient que ce que contiennent vos invitations (voir ci-dessous).
L'état de votre abonnement. Si vous êtes propriétaire d'un animal partagé, ses membres peuvent seulement savoir si au moins un de ses propriétaires a Premium (un oui ou un non qui détermine si l'animal est verrouillé et quelles limites Premium s'appliquent), et non votre formule, votre boutique ou votre date d'expiration. Si vous payez pour une famille Premium, l'application de votre partenaire peut lire votre fiche d'abonnement tant qu'il fait partie de votre famille, car son Premium dépend du vôtre : si Premium est actif, la formule, la boutique, la date d'expiration, si l'abonnement sera renouvelé et le dernier événement d'abonnement (par exemple un renouvellement, une annulation ou un problème de paiement). Aucun autre utilisateur de Petovi ne peut la lire.
Toute personne qui ouvre un lien d'invitation que vous avez envoyé et se connecte à Petovi voit ce qu'il propose avant d'accepter : une invitation pour un animal montre le nom de l'animal et le rôle proposé, et une invitation à votre famille Premium montre votre nom (ou votre adresse e-mail, si vous n'avez pas défini de nom) et sa date d'expiration. Les invitations contiennent aussi des identifiants internes : votre identifiant utilisateur Petovi (et, pour une invitation de copropriétaire, ceux des propriétaires de l'animal) et, pour une invitation à un animal, l'identifiant de l'animal. Ce sont des codes aléatoires que l'application utilise pour traiter l'invitation et, comme les profils sont privés, ils ne révèlent rien d'autre sur vous ni sur votre animal. Ne partagez les liens qu'avec les personnes que vous souhaitez inviter. Les liens cessent de fonctionner à leur expiration, et vous pouvez les révoquer plus tôt.
En dehors des personnes décrites ci-dessus, nous ne partageons pas vos données. Nous ne les vendons pas, nous ne les partageons pas avec des annonceurs, et il n'y a aucune publicité dans l'application. Les prestataires listés ci-dessous ne traitent les données que pour faire fonctionner Petovi pour notre compte, et nous pouvons communiquer des données si la loi l'exige.
Amis
Vous pouvez ajouter des amis dans Petovi en saisissant leur adresse e-mail exacte. Ils voient votre demande et peuvent l'accepter ou la refuser. Personne ne peut vous rechercher, parcourir les utilisateurs ni voir un profil public.
Lorsque vous envoyez une demande, nous utilisons l'adresse e-mail saisie uniquement pour chercher un compte dont c'est l'adresse vérifiée. S'il en existe un, la personne reçoit votre demande avec votre nom et votre photo de profil. Sinon, nous ne conservons pas l'adresse : nous n'en gardons qu'une empreinte irréversible (un hachage SHA-256) pendant 30 jours au plus, afin que la demande puisse atteindre cette personne si elle crée un compte Petovi et vérifie cette adresse dans ce délai. Vous voyez « Demande envoyée » dans les deux cas, de sorte qu'une demande ne révèle jamais si quelqu'un utilise Petovi. Les demandes acceptées, refusées ou annulées sont supprimées au bout de 7 jours.
Lorsque vous devenez amis, nous conservons dans chacun de vos comptes une liste d'amis contenant le nom et la photo de profil de l'autre personne ainsi que la date à laquelle vous êtes devenus amis. Vos amis peuvent voir votre nom et votre photo de profil (jamais votre adresse e-mail) et, sur votre page d'ami, les animaux dont vous êtes propriétaire : leur nom, leur photo, leur espèce et leur race. Ils ne voient jamais l'âge de vos animaux, leurs dossiers de santé, leurs documents, leur nutrition ni leurs rappels.
Si vous bloquez quelqu'un, nous conservons le blocage jusqu'à ce que vous le leviez ou que vous supprimiez votre compte. Pour prévenir le spam, nous comptons le nombre de demandes d'ami que vous envoyez chaque jour ; ce compteur est supprimé au bout de 7 jours.
Signalements et modération
Vous pouvez signaler le moment d'un ami depuis son menu et choisir un motif. Nous enregistrons qui a signalé, quel moment et à qui il appartient, le motif et l'heure. Nous ne disons jamais à l'auteur qui l'a signalé. Le moment disparaît immédiatement de votre fil.
Pour traiter rapidement un signalement, nos serveurs envoient de nouveau les photos du moment signalé à Google Cloud Vision SafeSearch, qui leur attribue un score pour le contenu pour adultes, violent ou suggestif. Google les traite pour notre compte et uniquement pour renvoyer les scores. Si un score est élevé, nous masquons automatiquement le moment pour tous les amis ; les membres de son animal le voient toujours, marqué « Masqué pour les amis », et l'auteur reçoit une notification. Sinon, et pour les moments sans photo, une personne de notre équipe examine le signalement, normalement sous 24 heures, à partir du moment, des scores et du signalement.
Nous conservons les signalements et nos dossiers de modération (les scores, la décision et sa date) aussi longtemps que nécessaire pour garder Petovi sûr, traiter les abus répétés et respecter nos obligations légales, même si le compte de l'auteur du signalement ou celui de l'auteur du moment est supprimé.
Si vous masquez un moment de votre fil, nous retenons que vous l'avez masqué pour qu'il ne revienne pas, jusqu'à la suppression de l'animal ou de votre compte.
Prestataires de services
Google (Firebase et Google Cloud) héberge et fait fonctionner Petovi : connexion, base de données, stockage de fichiers, fonctions serveur, notifications push, rapports de plantage et statistiques. Google Cloud Vision (SafeSearch) vérifie, pour notre compte, chaque photo que vous partagez avec vos amis avant qu'ils puissent la voir, et de nouveau les photos d'un moment signalé ; il ne les traite que pour renvoyer le résultat.
Google Maps Platform (API Places) répond aux recherches de cliniques et fournit les informations et les photos des cliniques.
RevenueCat, Inc. gère les abonnements Premium et vérifie le statut Premium de chaque compte pour notre compte.
Nous ne transmettons à ces prestataires que les données dont ils ont besoin pour nous fournir leur service. Ils sont liés par des engagements de protection des données conclus avec nous et doivent protéger vos données au moins aussi bien que le décrit cette politique.
Apple et Google traitent aussi des données selon leurs propres politiques de confidentialité lorsque vous téléchargez Petovi ou achetez Premium dans leurs boutiques, vous connectez avec votre compte Apple ou Google, ou recevez des notifications via le service push d'Apple.
En dehors de Google Analytics pour Firebase, Petovi ne contient aucun outil d'analyse, de publicité ou d'attribution. Nous utilisons Analytics sans l'identifiant publicitaire, nous ne le relions ni à Google Ads ni à aucun autre service publicitaire, et nous ne l'utilisons pas pour mesurer ou cibler des publicités.
Combien de temps nous conservons vos données
Jusqu'à ce que vous les supprimiez. Votre profil, vos animaux, vos enregistrements, vos moments, vos photos et vos documents restent dans Petovi tant que votre compte existe, et vous pouvez supprimer chacun d'eux vous-même à tout moment. Lorsque vous supprimez quelque chose, il est retiré de notre base de données et de notre stockage de fichiers.
Certaines données expirent d'elles-mêmes : la boîte de notifications au bout de 90 jours, les entrées du calendrier de rappels 30 jours après leur échéance, et les compteurs quotidiens de recherches de cliniques au bout de 7 jours. Les invitations cessent de fonctionner au bout de 7 jours (24 heures pour les invitations de propriétaire, les invitations à une famille Premium et les transferts de propriété). Une invitation est supprimée lorsqu'elle est utilisée ou révoquée, lorsque son animal est supprimé, ou lorsque la personne qui l'a créée quitte l'animal ou supprime son compte ; d'ici là, une invitation expirée reste stockée mais n'a plus aucun effet. Lorsqu'un animal est confié à un nouveau propriétaire, toutes ses invitations sont supprimées et toutes les personnes avec qui il était partagé perdent l'accès, sauf l'ancien propriétaire s'il a choisi de rester.
Les données liées aux amis expirent aussi d'elles-mêmes : les demandes d'ami acceptées, refusées ou annulées au bout de 7 jours, les demandes adressées à des personnes sans compte Petovi (et votre propre trace d'une demande envoyée) au bout de 30 jours, les compteurs quotidiens de demandes d'ami et de vérifications de photos au bout de 7 jours, et les copies de vos moments dans les fils de vos amis 365 jours après leur dernière mise à jour. Les signalements et les dossiers de modération sont conservés comme décrit sous « Signalements et modération ».
Les enregistrements d'appareils pour les notifications et les sessions de connexion sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou lorsqu'un appareil n'est plus valide.
Les rapports de plantage, les statistiques et les journaux de notre serveur (qui enregistrent votre adresse IP à chaque requête vers nos fonctions serveur et peuvent contenir l'identifiant utilisateur de votre compte en cas de problème) sont conservés pendant les durées de conservation définies dans ces services Google, puis supprimés automatiquement. Apple et Google conservent les données d'achat, et RevenueCat conserve votre fiche client et votre historique d'achats, selon leurs propres règles.
Les rapports de plantage sont conservés 90 jours. Google Analytics conserve les données au niveau des événements pendant 2 mois et les données au niveau des utilisateurs pendant 14 mois ; ensuite, seuls des rapports agrégés subsistent. Les journaux de nos serveurs sont conservés 30 jours.
Vos droits
Le RGPD vous donne le droit de demander une copie de vos données (accès), de les faire corriger (rectification), de les faire supprimer (effacement) et de les recevoir dans un format portable (portabilité). Vous pouvez aussi nous demander de limiter l'utilisation de vos données, vous opposer au traitement fondé sur nos intérêts légitimes et retirer tout consentement donné. Vous pouvez consulter, corriger ou supprimer la plupart de vos données directement dans l'application. Pour le reste, contactez-nous via les coordonnées en bas de cette page et nous vous aiderons, en principe dans un délai d'un mois. Nous pourrons avoir besoin de vérifier que la demande vient bien de vous.
Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. En Roumanie, il s'agit de l'ANSPDCP — l'Autorité nationale de surveillance du traitement des données à caractère personnel. Vous pouvez également vous adresser à l'autorité du pays de l'UE où vous vivez ou travaillez.
Supprimer votre compte
Vous pouvez supprimer votre compte directement dans l'application — sans e-mail ni appel téléphonique. Pour votre sécurité, Petovi peut d'abord vous demander de vous reconnecter.
La suppression de votre compte efface votre profil et votre compte de connexion, votre photo de profil, vos réglages de notifications, vos enregistrements d'appareils et votre boîte de notifications, vos cliniques enregistrées, l'enregistrement de votre statut Premium, votre famille Premium (une famille que vous payez prend fin) et les invitations encore ouvertes que vous avez créées pour votre famille Premium et pour les animaux dont vous faites encore partie. Sur l'appareil depuis lequel vous supprimez votre compte, Petovi supprime aussi l'enregistrement de l'appareil pour les notifications push, y compris son éventuel abonnement aux notifications sur les offres et nouveautés de Petovi. Chaque animal dont vous êtes le seul membre est supprimé avec tous ses dossiers, moments, photos et documents.
Connexion avec Apple. Si votre compte utilise Connexion avec Apple et que vous le supprimez depuis un iPhone, Petovi vous demande d'abord de confirmer auprès d'Apple, puis demande à Apple de révoquer les jetons de connexion qu'Apple a délivrés à Petovi, ce qui met fin au lien entre Petovi et votre identifiant Apple. Si vous annulez la confirmation Apple, rien n'est supprimé. Si la révocation ne peut pas aboutir (par exemple à cause d'un problème de connexion), votre compte est tout de même supprimé ; vous pouvez ensuite retirer Petovi vous-même dans les réglages de votre identifiant Apple, sous Connexion avec Apple.
Les animaux que vous partagez avec d'autres personnes sont traités différemment. Si vous en êtes membre ou l'un des deux propriétaires, vous quittez simplement l'animal : il reste aux autres membres avec tout son historique, y compris ce que vous y avez ajouté. Si vous êtes le seul propriétaire d'un animal auquel d'autres personnes ont accès, Petovi ne supprimera pas votre compte tant que vous n'aurez pas confié l'animal à quelqu'un d'autre, retiré les autres membres ou supprimé l'animal (ce qui le supprime pour tout le monde), et l'application vous indique les animaux concernés.
Lorsque vous supprimez votre compte, nous mettons d'abord fin à toutes vos amitiés (des deux côtés), retirons vos moments du fil de chaque ami, annulons vos demandes d'ami, retirons vos réactions et supprimons vos blocages et vos marqueurs de moments masqués. Si cette étape échoue, rien n'est supprimé et vous pouvez réessayer. Les signalements que vous avez faits ou qui vous concernent sont conservés comme décrit sous « Signalements et modération ».
Certaines choses ne sont pas supprimées avec votre compte. Un abonnement souscrit dans une boutique continue jusqu'à ce que vous l'annuliez dans les réglages de l'App Store ou de Google Play. Lorsque votre compte est supprimé, nous demandons aussi à RevenueCat de supprimer la fiche client liée à votre identifiant utilisateur, y compris l'historique d'achats ; si cela échoue, contactez-nous et nous la ferons supprimer. Si vous vous êtes connecté avec Google, vous pouvez aussi retirer Petovi des réglages de votre compte Google. Les rapports de plantage, les statistiques, les journaux, les compteurs de recherches de cliniques, le calendrier de rappels d'un animal partagé et les notifications déjà envoyées à d'autres membres expirent dans les délais indiqués plus haut. Petovi conserve aussi sur votre appareil une copie hors ligne des données que vous avez consultées ; la désinstallation de l'application la supprime.
Si vous ne pouvez plus vous connecter, écrivez-nous depuis l'adresse associée à votre compte et nous le supprimerons pour vous. Pour les étapes précises, consultez comment supprimer votre compte Petovi.
Enfants
Petovi est destiné aux adultes âgés de 18 ans ou plus. Il ne s'adresse pas aux enfants, et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles concernant des personnes de moins de 18 ans. Petovi ne vous demande pas votre âge et ne propose aucune fonctionnalité conçue pour les enfants. Si vous pensez qu'une personne de moins de 18 ans a créé un compte, contactez-nous et nous le supprimerons.
Ce site web
Ce site — celui que tu lis en ce moment — ne dépose aucun cookie de suivi et n’utilise aucun outil d’analyse.
Il est hébergé et diffusé par Cloudflare, Inc., qui traite ton adresse IP et les informations de base de la requête pour afficher les pages et protéger le site contre les abus. Cloudflare est certifiée au titre du cadre de protection des données UE–États-Unis.
Quand tu nous écris ou t’inscris sur la liste d’attente via un formulaire de ce site, ce que tu saisis (par exemple ton nom, ton adresse e-mail et ton message) nous parvient via Web3Forms, un service de formulaires exploité pour notre compte par Web3Creative, en Inde. Web3Forms vérifie les envois contre le spam, ce qui transmet l’adresse IP et l’adresse e-mail de l’expéditeur aux filtres antispam CleanTalk et Akismet, et conserve les envois trois ans au maximum. Les transferts vers Web3Forms sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Si tu préfères ne pas utiliser les formulaires, tu peux nous écrire par e-mail.
Modifications de cette politique
Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour cette page et la date de « Dernière mise à jour » en haut. La version en vigueur se trouve toujours à cette adresse.
Contact
Si vous avez des questions sur cette politique ou sur vos données, ou si vous souhaitez exercer vos droits, nous sommes à votre écoute.
Écrivez-nous à support@petovi.app.
